paper tape перевод

• бумажная лента

• paper:    1) бумага Ex: brown paper оберточная бумага Ex: music paper нотная бумага Ex: section paper миллиметровка Ex: on paper написанный, напечатанный Ex: I'd rather see it on paper я бы хотел, чтобы это б
• tape:    1) лента Ex: paper tape (бумажная) перфолента Ex: adhesive tape клейкая (липкая) лента, скотч (тж. Scotch tape); лейкопластырь Ex: electric (insulation) tape (электро)изоляционная лента Ex: punch (p
• advanced feedhole paper tape:    advanced feed-hole paper tapeперфолента с опережающей лентоведущей перфорацией
• chadded paper tape:    (перфо-)лента с (полностью) удаленным конфетти
• chadless paper tape:    перфолента с неудаленным конфетти, недоперфорированная лента
• inline feedhole paper tape:    in-line feed-hole paper tapeперфолента с синхронной лентоведущей перфорацией
• mica paper tape:    микалента
• n-level paper tape:    лента с N-дорожечной записью
• n-unit paper tape:    перфолента N-разрядного кода
• paper tape channel:    (информационная) дорожка на бумажной (перфо) ленте
• paper tape code:    код (бумажный) (перфо)ленты
• paper tape coder:    устройство для кодирования на бумажной (перфо)ленте
• paper tape decoder:    дешифратор сигналов от перфоленты; дешифратор на выходе телетайпа
• paper tape input:    1. ввод (данных) с перфоленты2. входные данные на перфоленте
• paper tape punch:    перфоратор; бурав, сверло синоним: perforator, drill

• However, there were problems using fragile paper tapes under field conditions.
  Однако, существовали трудности с использованием хрупких бумажных лент в полевых условиях.
• Punched paper tape was used for I/O, and later, in 1958, magnetic tape.
  Для ввода-вывода использовалась перфолента, а позже, в 1958 году, магнитная лента.
• At the seminar, a paper tape containing a pre-release version of Altair BASIC disappeared.
  На семинаре бумажная лента, содержащая предрелизную версию Altair BASIC, исчезла.
• Computer consultant Jerry Ogdin conceived the use of audio tones on a cassette to replace the paper tapes.
  Компьютерный консультант Джерри Огдин предложил использование аудиотонов, записанных на кассету вместо бумажных носителей.
• He also developed a microphone printer which had a typewriter keyboard and printed messages on paper tape.
  Он также разработал микрофонный принтер, который имел клавиатуру пишущей машинки и печатал сообщения на бумажной ленте.
• Typex avoided operator copying errors, as the enciphered or deciphered text was automatically printed on paper tape.
  Typex мог избегать ошибок оператора при копировании, поскольку зашифрованный или расшифрованный текст автоматически печатался на бумажной ленте.
• As was normal telegraphy practice, messages of any length were keyed into a teleprinter with a paper tape perforator.
  В соответствии с принятой практикой передачи телеграмм сообщение любой длины передавалось на телетайп с бумажной перфоленты.
• At the next Homebrew Computer Club meeting, 50 copies of Altair BASIC on paper tape appeared in a cardboard box.
  На следующей встрече Homebrew Computer Club была принесена картонная коробка с 50 копиями Altair BASIC на перфорированной бумажной ленте.
• The highest level traffic was sent using one-time tape systems, including the British 5-UCO, that required vast amounts of paper tape keying material.
  Наибольшее количество трафика передавалось посредством одноразовой ленточной системы, включая британскую 5-UCO, которой требовалось огромное количество перфоленты.
• The very first Microsoft product was a 4 kilobyte paper tape BASIC interpreter, which allowed users to develop programs in a higher-level language.
  Самым первым продуктом Microsoft был интерпретатор BASIC на четырёхкилобайтной бумажной ленте, позволявший пользователям разрабатывать программы на языке высокого уровня.